तुर्की
तुर्की में ödül का क्या मतलब है?
तुर्की में ödül शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ödül का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ödül शब्द का अर्थ ईनाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ödül शब्द का अर्थ
ईनामverb (Matta 10:22) Mukaddes Kitap, İsa’nın takipçilerine özgü yaşamımızı, sonunda kurtuluşun ödül olarak verildiği bir yarışa benzetip ısrarla şöyle teşvik etti: “Öyle koşun ki, nail olasınız.”—I. (मत्ती १०:२२) बाइबल हमारे मसीही मार्ग की समानता एक दौड़ से करती है जिसके अन्त में ईनाम के रूप में उद्धार रखा है। |
और उदाहरण देखें
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim. अगर यहोवा के वफादार लोगों को हमेशा की ज़िंदगी की आशा न भी होती, तब भी अपनी सारी ज़िंदगी मैं परमेश्वर की भक्ति में बिताना चाहता। |
play.google.com adresinde hediye kartınızı kullanırsanız, ödül hesabınıza eklenir ancak cihazınızda uygulamayı kullanarak ödülü talep etmeniz gerekir. अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा. |
Bu davet herkese açıktır ve elde edilecek ödül herhangi bir maddi defineden çok daha değerlidir (Özdeyişler 2:1-6’yı okuyun). इस खज़ाने को ढूँढ़ने पर हमें जो इनाम मिलता है, वह दुनिया की किसी भी दौलत से बढ़कर है।—नीतिवचन 2:1-6 पढ़िए। |
Çabalarınızın En Büyük Ödülü सबसे बड़ी आशीष |
(Mezmur 148:12, 13). Dünyanın sunduğu itibar ve ödüllerle karşılaştırınca, Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi yaşam tarzı haline getirmek, sevinçli ve doyum veren bir yaşamın şüphesiz en emin yoludur. (भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता। |
Yehova’nın onayını ve sonsuz yaşam ödülünü kazanmak için bu yarışta sona kadar dayanmak gerekir. यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है। |
(b) Hikmetliler hangi şeyden nefret eder ve neyi geliştirirler, ödülleri nedir? (ख) बुद्धिमान किस बात से बैर करते हैं, और वे क्या विकसित करते हैं, और प्रतिफल क्या होता है? |
Her birinin kendine özgü ödülleri vardır. हर तरीक़ा अपने ही प्रतिफल लाता है। |
Tabii, Yehova’nın kavmi olarak O’na sadece ödül elde etme arzusuyla hizmet etmiyoruz. निःसंदेह, यहोवा के लोग होने के नाते हम परमेश्वर की सेवा मात्र प्रतिफल की इच्छा से नहीं करते। |
17 Pavlus’un, Tanrı’nın hizmetkârı olmanın getirdiği ruhi ödüller uğrunda neleri süprüntü sayıp terk ettiğini bir düşünelim. 17 ज़रा सोचिए कि पौलुस ने किन चीज़ों को कूड़ा समझकर छोड़ दिया ताकि वह परमेश्वर का गुलाम बनकर आध्यात्मिक आशीषें पा सके। |
Çünkü bu ödül asla solmaz: “Kendisinin bize ettiği vait budur, ebedî hayattır.”—I. Yuhanna 2:25. क्योंकि उसका इनाम ऐसा है जो कभी नष्ट नहीं होगा। बाइबल कहती है: “जिस की उस ने हम से प्रतिज्ञा की वह अनन्त जीवन है।”—1 यूहन्ना 2:25. |
Kutsal Kitaptaki kayıtları okurken vaat edilen ödüle kavuştuğunuzu hayal edebiliyor musunuz? बाइबल के किस्से पढ़ते वक्त, क्या आप मन की आँखों से खुद को इनाम हासिल करता हुआ देख सकते हैं? |
Kutsal Hizmet Sayesinde Çok Değerli Ödüller पवित्र सेवा के लिए नायाब तोहफ़े |
Yerdeki yaşamının sonuna doğru hizmetini olumlu bir şekilde değerlendirdi ve şöyle dedi: “Bundan böyle, salâh tacı benim için hazır duruyor; âdil hâkim olan Rab . . . . onu bana . . . . (ödül olarak) verecektir.”—II. Timoteos 4:8. अपने पार्थिव जीवन का अन्त होते-होते, उसने अपनी सेवकाई को एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आँका और कहा: “भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है मुझे . . . देगा।”—२ तीमुथियुस ४:८. |
Neden ödülden ‘gözümüzü ayırmamalıyız’? भविष्य में मिलनेवाले अपने इनाम पर नज़र “लगाए” रखना ज़रूरी है? |
Ödüle ümitle bakmamız neden Yehova’yla ilişkimizi olumlu yönde etkiler? हम इनाम पाने की उम्मीद करके कैसे दिखाते हैं कि यहोवा के साथ हमारा एक अच्छा रिश्ता है? |
Örneğin, kadının iman etmeyen bir kocası varsa, Tanrı’nın kanun veya ilkeleriyle çelişmeyen her konuda onun reisliğine boyun eğmesi, muhtemelen harika bir ödülle sonuçlanacak, ‘kocasını kurtarabilecek’ (1. मिसाल के लिए, मान लीजिए एक स्त्री का पति सच्चाई में नहीं है। अगर वह स्त्री उस हर मामले में अपने पति के अधीन रहती है, जिसमें परमेश्वर के नियमों या सिद्धांतों का उल्लंघन नहीं होता, तो उसे इसकी एक शानदार आशीष मिल सकती है। |
Ayrıca Lenin Barış Ödülü (1964) ve Lenin Şeref Rütbesine layık görüldü. उन्हें 1952 में स्टालिन शांति पुरस्कार (अब लेनिन शांति पुरस्कार के रूप में जाना जाता है) से सम्मानित किया गया था। |
Bu, böyle ülkelerde Yehova’ya sunulan tapınmayı ‘baş sevinçlerinden üstün tutarak’ yıllardır sadık kalan kardeşler için çok güzel bir ödüldür! यह उन वफादार लोगों के लिए कितना बड़ा इनाम है जो इन देशों में एक अरसे से यहोवा की उपासना को “अपने बड़े से बड़े आनन्द से श्रेष्ठ” मानते आए हैं! |
Hizmetin Sevinç Veren Ödülleri सेवकाई से मिली आशीषें |
Yehova’nın verdiği ödül nedeniyle onlarla birlikte seviniyoruz. यहोवा ने हम सभी को वाकई में बहुत प्रतिफल दिया है। |
Bütünlük ve Ödülleri खराई—इसके लाभ |
Din adamı, böyle yaparsa Tanrı’nın ona büyük bir ödül vereceğine ilişkin güvence verdi. पादरी ने गारंटी दी कि परमेश्वर ज़रूर उस पर आशीषें बरसाएगा। |
(Koloseliler 2:18, 23) Aslında bu, onun hayat ödülünün maddi şeylerden feragat eden kişilere verildiğini düşünmesine yol açtı. (कुलुस्सियों २:१८, २३, NW) दरअसल, इस से वह यह सोचने लगा कि जीवन का पुरस्कार ऐसे लोगों को दिया जाता था जिन्होंने भौतिक वस्तुओं को त्यागा था। |
(II. Timoteos 4:8) Pavlus, sona kadar dayandığı için ödül alacağından emindi. (२ तीमुथियुस ४:८) पौलुस को यकीन था कि उसे वह इनाम ज़रूर मिलेगा क्योंकि उसने अंत तक धीरज जो धरा था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ödül के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।