तुर्की
तुर्की में teselli etmek का क्या मतलब है?
तुर्की में teselli etmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में teselli etmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में teselli etmek शब्द का अर्थ ढाढस देना, प्रसन्न करना, सान्त्वना देना, शांत करना, सांत्वना देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teselli etmek शब्द का अर्थ
ढाढस देना(comfort) |
प्रसन्न करना(cheer) |
सान्त्वना देना(comfort) |
शांत करना(assuage) |
सांत्वना देना(cheer) |
और उदाहरण देखें
Tersine, bizim odak noktamız hem teşvik etmek, hem de Kutsal Yazıları kullanarak kişinin yüreğini ferahlatıp teselli etmek olmalıdır. इसके बजाय, हमें बाइबल से हौसला और दिलासा देकर उसे मज़बूत करने पर ध्यान देना चाहिए। |
İsa ve takipçileri, ‘Yehova’nın lûtuf yılını, Tanrımızın öç alma gününü ilân ve bütün yaslıları teselli etmekle’ görevlendirilmişlerdi. यीशु और उसके शिष्यों को यह आज्ञा दी गयी थी: ‘यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष का और हमारे परमेश्वर के पलटा लेने के दिन का प्रचार करो; सब विलाप करनेवालों को शान्ति दो।’ |
İman kardeşlerimize yardımcı olmak ve onları teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? अपने भाई-बहनों की मदद करने और उन्हें दिलासा देने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Fakat birbirimizi teselli etmek ve güçlendirmek hepimizin sorumluluğudur. हम सब भी एक-दूसरे को दिलासा और हिम्मत दे सकते हैं। |
Fakat beni teselli etmek üzere Yehova da oradaydı. Ayrıca, sadık kardeşler de bana doğru yönde nezaketle yol gösterdiler. लेकिन यहोवा ने मुझे सांत्वना दी और वफादार भाइयों ने हमदर्दी के साथ मुझे सही दिशा में मार्गदर्शन दिया। |
5 Başkalarını teselli etmek istediğimizde onlara duygudaşlık ifade eden sözler söylememiz kuşkusuz çok yerinde olur. 5 जब हम दूसरों को दिलासा देते हैं, तब हमदर्दी भरे शब्दों का इस्तेमाल करना सबसे अच्छा होगा। |
Bir babanın dediği gibi “bu durumdaki babaları teselli etmek için hazırlanmış kartpostal pek yoktur.” एक पिता ने कहा, “ऐसे मौके पर कार्ड कंपनियाँ पिताओं के लिए कोई कार्ड नहीं बनाती हैं।” |
‘Yehova beni bütün yaslıları teselli etmek için gönderdi’ (İŞA. ‘यहोवा ने मेरा अभिषेक किया है कि सब विलाप करनेवालों को शांति दूं।’—यशा. |
Ailesini teselli etmek için onları ziyaret ettiğimde Kutsal Yazılara dayanarak onlar beni teselli ettiler. मैं उसके परिवार से मिलने गया, मगर मैं उन्हें क्या सांत्वना देता, उन्होंने ही मुझे बाइबल से दिलासा दिया। |
“Mukaddes Kitaptaki hakikatleri insanlarla paylaşmak ve onları teselli etmek istiyordum.” मैं लोगों को बाइबल की सच्चाइयाँ बताना चाहती थी और उन्हें दिलासा देना चाहती थी।” |
1:19). Onu dinledikten sonra bizler, teselli etmek konusunda daha iyi bir duruma geliriz. 1:19) और उसकी बातें सुनने के बाद ही हम उसे बेहतर तरीके से दिलासा दे पाएँगे। |
19 Pavlus’un sözünü ettiği kişiler sözlerle teselli etmekten daha fazlasını yapmış olmalılar. 19 पौलुस ने यहाँ जिन भाइयों का ज़िक्र किया, उन्होंने उसे सिर्फ शब्दों से ही सांत्वना नहीं दी थी। |
Fakat Pavlus’un da söylediği gibi bu sıkıntılar, ihtiyacı olanları teselli etmek üzere bizi donatabilir. लेकिन जैसे पौलुस ने कहा, इससे हमें दूसरों को ज़रूरत की घड़ी में दिलासा देने में मदद मिलती है। |
5 Yehova İsrail ulusunu topluluk olarak teselli etmekle kalmadı, tek tek bireyleri de teselli etti. 5 यहोवा ने न सिर्फ इसराएल राष्ट्र को बल्कि हरेक इसराएली को भी दिलासा दिया। |
Ailesinin bir ferdi ölen kişiyi teselli etmek için neler söyleyebilir ya da neler yapabilirsiniz? जब परिवार में किसी की मौत हो जाती है, तब सांत्वना देने के लिए आप क्या कह सकते हैं या क्या कर सकते हैं? |
İsa, Lazar’ın ölümünden sonra kız kardeşlerini teselli etmek ve rahatlatmak için ne söyledi ve ne yaptı? लाजर के मरने पर उसकी बहनों को तसल्ली देने के लिए यीशु क्या कहता है और क्या करता है? |
Hanna’nın durumuna üzülüp onu teselli etmek yerine, kadının yarasına tuz basıyordu. हन्ना से हमदर्दी जताने और निराश होने पर उसे दिलासा देने के बजाय वह उसकी दुखती रग छेड़ देती थी। |
Konuşmanın amacı, Mukaddes Kitabın ölüm ve dirilme ümidi hakkında söylediklerini açıklayarak yakınını kaybeden kişiyi teselli etmektir. भाषण का मकसद शोकाकुल को यह समझाने के द्वारा तसल्ली देना होता है कि बाइबल मृत्यु और फिर से ज़िंदा होने की आशा के बारे में क्या कहती है। |
Yaslıları teselli etmek için neden fırsat aramalıyız? हमें ऐसे मौकों की तलाश में क्यों रहना चाहिए जब हम गम में डूबे लोगों को सांत्वना दे सकें? |
Hayatta kalanları teselli etmek için acaba neler yapılabilir? बचनेवालों को शांति देने के लिए क्या किया जा सकता है? |
Örneğin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki öncü bir hemşire, sevdiklerini kaybeden kişileri teselli etmek için onlara mektup yazıyor. यह बात एक उदाहरण से साबित होती है। अमरीका में एक पायनियर बहन उन लोगों को चिट्ठी लिखकर दिलासा देती है, जिनके अज़ीज़ों की मौत हो चुकी है। |
20 Marta ile Meryem’i teselli etmek için gelmiş Yahudilerden birçoğu bu mucizeyi gördüklerinde İsa’ya iman etti. 20 जो लोग मरथा और मरियम को तसल्ली देने आए हैं, उनमें से बहुत लोग यीशु का यह चमत्कार देखकर उस पर विश्वास करने लगते हैं। |
• Başkalarını teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? • दूसरों को दिलासा देने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Aynı zamanda böyle kişileri teselli etmek üzere neler söyleyebileceğimizi açıklıyor.” यह पत्रिका बताती है कि तनाव का सामना करने में बड़े लोग बच्चों की कैसे मदद कर सकते हैं।” |
Yehova İlya’yı teselli etmek ve cesaretlendirmek için muazzam gücünü kullandı यहोवा ने अपनी असीमित ताकत का इस्तेमाल करके एलिय्याह को दिलासा दिया और उसकी हौसला अफज़ाई की |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में teselli etmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।