Belanda
Apa yang dimaksud dengan loopbaan dalam Belanda?
Apa arti kata loopbaan di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan loopbaan di Belanda.
Kata loopbaan dalam Belanda berarti karier, Karier. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata loopbaan
kariernoun Zijn loopbaan bracht hem terug naar Azië, waar hij groot succes heeft behaald in zijn beroep. Kariernya membawanya dia kembali ke Asia, di mana dia telah menikmati keberhasilan karier yang luar biasa. |
Kariernoun Zijn loopbaan bracht hem terug naar Azië, waar hij groot succes heeft behaald in zijn beroep. Kariernya membawanya dia kembali ke Asia, di mana dia telah menikmati keberhasilan karier yang luar biasa. |
Lihat contoh lainnya
Hij beëindigde zijn aardse loopbaan op 5 juli 1991, niet lang nadat hij aan de beurt was geweest om voorzitter te zijn bij de ochtendaanbidding op de Wachttoren-boerderijen. Ia telah mengakhiri kehidupannya di bumi pada tanggal 5 Juli 1991, tidak lama sesudah menyelesaikan giliran tetapnya sebagai ketua dalam ibadat pagi di Perladangan Lembaga Menara Pengawal. |
Vergeleken bij de posities en beloningen die de wereld biedt, is een loopbaan in de volletijddienst voor Jehovah zonder enige twijfel de zekerste weg naar een leven vol vreugde en voldoening. (Mazmur 148:12, 13) Dibandingkan dengan status serta imbalan yang ditawarkan dunia ini, karier dalam dinas sepenuh waktu kepada Yehuwa tak diragukan adalah cara yang paling pasti untuk memperoleh kehidupan yang penuh sukacita dan kepuasan. |
Ze heeft mijn loopbaan veranderd. SHE BERUBAH KARIR SAYA. |
Haar dochter, Eina, die net van de middelbare school af is, begint aan haar eigen loopbaan als pionier. Putrinya, Eina, baru saja lulus dari SMU, sedang memulai kariernya sebagai seorang perintis. |
De Concorde heeft in zijn loopbaan bijna vier miljoen mensen vervoerd — geen bijzonder groot aantal als men bedenkt dat alle Boeings 747 ter wereld dat aantal in slechts een paar weken vervoeren. Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja. |
Helaas is onze andere zoon de christelijke loopbaan waarin wij hem zijn voorgegaan niet blijven volgen. Sayang sekali, putra kami yang lain tidak mengikuti haluan Kristen yang kami ajarkan kepadanya. |
Toen Paulus erover sprak wat Jezus in staat stelde te volharden, wees hij ook op onze loopbaan toen hij schreef: „Laten . . . [wij] met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt, terwijl wij oplettend het oog gericht houden op de Voornaamste Bewerker en Volmaker van ons geloof, Jezus” (Hebreeën 12:1, 2). Sewaktu berbicara tentang apa yang memungkinkan Yesus bertekun, Paulus juga menunjukkan haluan tersebut kepada kita sewaktu ia menulis, ”Hendaklah kita berlari dengan tekun dalam perlombaan yang ditaruh di hadapan kita, seraya kita memandang dengan perhatian terpusat kepada Wakil Utama dan Penyempurna iman kita, Yesus.” |
Tijdens zijn lange loopbaan was Jeremia af en toe ontmoedigd en moest Jehovah hem bemoedigend toespreken, maar zelfs wanneer hij met tegenslag te kampen had, vergat hij nooit Jehovah aan te roepen om hulp. — Jer 20. Dalam kariernya yang panjang, Yeremia kadang-kadang merasa kecil hati dan membutuhkan jaminan Yehuwa, tetapi walaupun menghadapi kesengsaraan ia tidak lalai untuk meminta tolong kepada Yehuwa.—Yer 20. |
Loyaal de ware aanbidding hoog houden, betekent dat we getrouw volharden in de loopbaan die we gekozen hebben, wat er ook gebeurt. Menjunjung ibadat sejati dengan loyal berarti bahwa kita dengan setia bertekun menempuh haluan yang telah kita pilih, tidak soal apa yang bakal terjadi. |
25 Een loopbaan van gehoorzaamheid die zich over een lange tijd uitstrekt, doet ons aan nog een eigenschap denken: volharding. 25 Haluan ketaatan yang ditempuh selama waktu yang lama mengingatkan kita akan sifat lain —ketekunan. |
In 1972 sloot hij zijn actieve militaire loopbaan af. Tahun 1972, ia pensiun dari tugas aktif militer. |
In 1956 schreef hij "Profiles in Courage" over Amerikaanse senatoren die met gevaar voor hun loopbaan standpunten innamen die afweken van die van hun partij. Sambil beristirahat tahun 1956, ia menulis Profiles in Courage, buku tentang para Senator AS yang mempertaruhkan kariernya untuk kepercayaan pribadinya. |
Welke loopbaan wordt ons voor ogen gesteld, en wat zal het resultaat zijn wanneer wij die volgen? Haluan apa yang disediakan di hadapan kita, dan apa hasilnya dengan mengikutinya? |
Dus begon ik in oktober 1964 mijn loopbaan in de volle-tijdbediening. Maka pada bulan Oktober 1964, saya memulai karier saya dalam dinas sepenuh waktu. |
Het was voor de studenten en hun aanwezige familieleden en vrienden geruststellend om rechtstreeks uit de mond van deze ervaren zendelingen te horen waarom de zendingsdienst een voldoening schenkende loopbaan is. Sungguh menenteramkan bagi para siswa dan bagi keluarga serta teman-teman mereka yang hadir sewaktu mendengarkan para utusan injil yang berpengalaman ini menjelaskan langsung tentang mengapa dinas utusan injil merupakan karier yang memuaskan. |
Door de pijn heb ik mijn werk en mijn loopbaan in de volletijddienst op moeten geven.” Saya harus keluar dari pekerjaan saya dan melepaskan karier saya dalam dinas sepenuh waktu karena rasa nyerinya.” |
Op 1 mei 1955 begonnen mijn vrouw en ik met onze loopbaan als volle-tijdprediker of pionier. Pada tanggal 1 Mei 1955, istri saya dan saya memulai karir kami sebagai pemberita sepenuh waktu, atau perintis. |
Hij doorliep een ambtelijke loopbaan in Nederlands-Indië, waar hij laatstelijk directeur van het departement van Financiën was. Ia menjalani karier kepegawaian di Hindia Belanda, dengan kedudukan terakhir sebagai direktur departemen keuangan. |
Jezus’ loopbaan van zelfopoffering toonde duidelijk hoe hij daarover dacht. (1 Petrus 3:18; 4:1, 2) Haluan Yesus yang rela berkorban dengan jelas memperlihatkan bagaimana perasaannya berkenaan kehendak Allah. |
Toen we elkaar ontmoetten, legde ik uit waarom ik haar niet eerder over mijn geloof en geplande loopbaan had verteld. Ketika kami berjumpa, saya menjelaskan mengapa dahulu saya tidak menceritakan kepadanya tentang iman dan rencana karier saya. |
Onze loopbaan in de volletijddienst is zinvoller geweest dan enige andere loopbaan die we hadden kunnen volgen. Karier kami dalam pelayanan sepenuh waktu lebih bermanfaat daripada karier lain mana pun yang dapat kami kejar. |
Zij moesten verder kijken dan hun huidige omstandigheden en hun ogen gericht houden op de gelukkige afloop van de christelijke loopbaan. Mereka hendaknya memandang melampaui keadaan mereka sekarang, menjaga mata mereka tertuju pada hasil yang membahagiakan dari haluan Kristen. |
Toch wilde dat niet zeggen dat hun loopbaan vrij van beproevingen en problemen zou zijn. Namun, ini tidak berarti mereka tidak akan mengalami cobaan dan penderitaan. |
De opziener van dat congres, Edward Kwiatosz, heeft Jehovah tot het einde van zijn aardse loopbaan in 1992 getrouw op het bijkantoor in Polen gediend. Pengawasnya, Edward Kwiatosz, dengan setia melayani Yehuwa di kantor cabang Polandia sampai masa hidupnya di bumi berakhir pada tahun 1992. |
Zij zouden, wanneer zij gedurende Jezus’ tegenwoordigheid hun aardse loopbaan in getrouwheid beëindigen, „veranderd worden, in een ogenblik, in een oogwenk”. Setelah menyelesaikan haluan hidup mereka di bumi dengan setia selama kehadiran Yesus, mereka akan ”diubah, dalam sesaat, dalam sekejap mata”. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti loopbaan di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.