Co oznacza deschide w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa deschide w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deschide w Rumuński.
Słowo deschide w Rumuński oznacza otwierać, otwierać, otwierać, otwierać się, otwierać, rozpoczynać licytację, rozstępować się, otwierać się, rozpoczynać, zaczynać, otwierać, rozkładać, rozpakowywać, rozjaśniający, otrzeźwiający, otwierać, wytyczać nowe kierunki, zaostrzać czyjś apetyt na coś, wychodzić na coś, torować drogę dla, doskonalić czyjś umysł, otwierać konto, przygotowywać grunt, przecierać szlaki, prowadzić, otwierać się gwałtownie, rozpoczynać, rozpinać, oświecać, rozpościerać, rozkładać, widzieć, uroczyście otwierać, otwierać siłą, wyrywać, rozcinać, rozwierać siłą, rozwierać siłą, otwarty ogień, być pionierem, być prekursorem, torować drogę czemuś, otwierać się, torować drogę, przekłuwać, przebijać, otwierać łomem, oświetlać, docierać do kogoś, stawać otworem, otwierać, otwierać się, wyważać, wykupić, wyważać coś, uświadamiać komuś coś, wyważać, rozwijać się kaskadowo, rozkładać, rozjaśniać, rozkładany, trójwymiarowy, rozszerzać się, wprowadzać coś, otworzyć się, wnosić coś przeciwko komuś, zagrywać, wistować, zagrywać, wistować, otwierać wytrychem, strzelać, pobierać coś, wpuszczać kogoś gdzieś, otwierać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa deschide
otwierać
A deschis ușa și a ieșit din casă. |
otwierać
Emily a destupat sticla de vin cu un tirbușon. |
otwierać
Richard a deschis cutia cu o foarfecă. |
otwierać się
Ușa s-a deschis singură. |
otwierać
Teatrul se deschide la trei după amiaza. |
rozpoczynać licytację(la jocul de cărți) Brittany a deschis jocul cu o miză mare. |
rozstępować się(przenośny) Pădurea se deschide pentru a lăsa să se vadă o pajiște. Las rozstępuje się, ukazując łąkę. |
otwierać się(flori) Petalele florii s-au deschis în zori. |
rozpoczynać, zaczynać(cărți de joc) Hai, e rândul tău să deschizi jocul. Dă prima carte. |
otwierać(chirurgie) Doctorul a deschis pacientul pentru operația pe cord. |
rozkładać
A deschis scrisoarea și a început s-o citească. |
rozpakowywać
A deschis cadourile unul câte unul. |
rozjaśniający(despre un agent de curățare) |
otrzeźwiający
Myśl o tym, że mógł utracić dom była otrzeźwiająca. |
otwierać(arhaism) |
wytyczać nowe kierunki(przenośny) |
zaostrzać czyjś apetyt na coś
|
wychodzić na coś(przenośny) |
torować drogę dla
|
doskonalić czyjś umysł
|
otwierać konto
|
przygotowywać grunt(przenośny) |
przecierać szlaki
|
prowadzić
|
otwierać się gwałtownie
|
rozpoczynać(baseball) |
rozpinać
|
oświecać
|
rozpościerać, rozkładać
|
widzieć
|
uroczyście otwierać
|
otwierać siłą
|
wyrywać
|
rozcinać
|
rozwierać siłą
|
rozwierać siłą
|
otwarty ogień
|
być pionierem, być prekursorem
|
torować drogę czemuś
|
otwierać się(floare) |
torować drogę
|
przekłuwać, przebijać(cu bisturiul) |
otwierać łomem
|
oświetlać
|
docierać do kogoś(przenośny) |
stawać otworem(prăpastie) |
otwierać
|
otwierać się
|
wyważać
|
wykupić(cont, asigurare) |
wyważać coś
|
uświadamiać komuś coś
|
wyważać
|
rozwijać się kaskadowo(computer) |
rozkładać
Mama ei și-a deschis larg brațele ca să o întâmpine. |
rozjaśniać(despre culori) |
rozkładany, trójwymiarowy(carte) |
rozszerzać się(nări) Calul era speriat și nările i s-au deschis larg. |
wprowadzać coś
El a prefațat subiectul cu context istoric. |
otworzyć się
|
wnosić coś przeciwko komuś
I-a intentat proces angajatorului ei. |
zagrywać, wistować
|
zagrywać, wistować(cărți de joc) |
otwierać wytrychem
Hoțul a descuiat lacătul. |
strzelać(korkiem od szampana) Știe cum să scoată dopul unei sticle de șampanie fără să verse niciun strop. |
pobierać coś
|
wpuszczać kogoś gdzieś
|
otwierać(la sonerie) |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deschide w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.