Co oznacza duda w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa duda w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać duda w Indonezyjski.

Słowo duda w Indonezyjski oznacza wdowiec, wdowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa duda

wdowiec

noun

Namanya Des, seorang duda yang tinggal di jalanan.

Ma na imię Des, wdowiec z drugiego końca ulicy.

wdowa

noun

Zobacz więcej przykładów

Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka.

W wieku 29 lat wyszła za mąż za wdowca Bryanta Hinckleya i przejęła odpowiedzialność za ośmioro dzieci, które opłakiwały śmierć swojej mamy.

Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka.

Takie wsparcie pozwoliło już wielu wdowom i wdowcom odnaleźć w życiu nowy cel.

Dan saya mengerti kalau anda adalah duda.

Jak rozumiem, jest pan wdowcem.

Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain.

Są też tacy, którzy są samotni — wdowy i wdowcy, tęskniący za towarzystwem i uwagą ze strony innych osób.

Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.”

Podobnie wypowiada się 67-letni wdowiec: „Po śmierci bliskiej osoby najbardziej krzepi niesienie pocieszenia innym”.

* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda.

Z pewnością nie brakowało też wdów i wdowców.

Ia sendiri mungkin seorang duda yang memutuskan untuk tidak kawin lagi.

Sam prawdopodobnie był wdowcem i postanowił się już nie żenić (1 Kor.

Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri?

Wdowcom oświadczył: „Jesteś uwolniony od żony?

Dia berusia enam puluh lima dan seorang duda.

Miał już 65 lat i był schorowany.

Misalnya, di beberapa bagian dunia, lebih dari 50 persen duda menikah lagi dalam waktu 18 bulan setelah kematian pasangannya —sesuatu yang jarang terjadi di kalangan para janda.

Na przykład w niektórych częściach świata przeszło połowa wdowców zawiera ponowne małżeństwo przed upływem półtora roku — co w wypadku wdów jest rzadkością.

Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya.

Kilka miesięcy po śmierci żony Karol napisał: „Cały czas ogromnie tęsknię za Moniką, a niekiedy wydaje mi się, że ten stan jeszcze się pogarsza.

Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu.

Czterdziestodziewięcioletni Paul, którego żona zmarła na raka, wspomina: „Jestem wdzięczny, że osoby, które zaoferowały mi praktyczną pomoc, jednocześnie pozwoliły, żebym to ja podejmował decyzje.

Hakim duda?

Owdowiałym sędzią?

Dia bisa membuat pria seluruh dunia menduda.

Jak tak dalej pójdzie, co cały świat uczyni wdowcem.

Apakah Saudara yatim (atau piatu), janda atau duda?

Czy jesteś osieroconym chłopcem lub dziewczyną, a może wdową albo wdowcem?

Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk.

Wdowa lub wdowiec często zmaga się z przygnębieniem, samotnością, a niekiedy nawet z gniewem bądź poczuciem winy.

Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga.

Tak więc, rzeźbiliśmy deski do chleba, na których kładliśmy bochenek domowego chleba i szliśmy razem, aby zanieść nasz podarunek wdowom, wdowcom i rodzinom.

Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda?

Jaką wspaniałą pociechę niesie Biblia ludziom w podeszłym wieku, a zwłaszcza wdowom i wdowcom?

Kesedihan yang dirasakan oleh janda atau duda bisa berlanjut hingga bertahun-tahun.

Wdowy i wdowcy nierzadko przez całe lata odczuwają ból.

Begitu juga, sewaktu seorang Saksi yang lanjut usia, seorang duda, di Wallaceburg, Ontario, Kanada, memerlukan bantuan, satu keluarga yang pernah dibantunya secara rohani menunjukkan penghargaan mereka dengan mengajak dia menjadi anggota keluarga itu.

Kiedy starszy wiekiem, owdowiały Świadek w Wallaceburgu w kanadyjskiej prowincji Ontario zaczął wymagać opieki, przyjęła go do siebie pewna rodzina, odwdzięczając się za to, że niegdyś niósł jej pomoc duchową.

Beberapa keluarga telah mengundang seorang janda, duda, atau perintis lajang untuk bersama-sama mengadakan perjalanan ke kebaktian atau liburan.

Niektóre rodziny zabierają ze sobą wdowca lub wdowę albo samotnego pioniera czy pionierkę na zgromadzenie lub urlop.

Statusnya selalu bercerai atau duda.

Zawsze gra rozwiedzionego albo wdowca.

Selain itu, ada orang-orang yang kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan penemanan dan kepedulian dari orang lain.

Są też tacy, którzy są samotni, owdowiali, tęskniący za towarzystwem i zainteresowaniem ze strony innych.

Apa beberapa hal spesifik yang bisa Anda lakukan untuk menghibur seorang janda atau duda?

Co konkretnie możesz zrobić, by pokrzepić wdowę lub wdowca?

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu duda w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.