Co oznacza parte w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa parte w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parte w Rumuński.
Słowo parte w Rumuński oznacza strona, część, strona, cząstka, część, porcja, strona, strona, bok, bok, część, udział, bok, strona, strona, część, stronnik, stronniczka, udział, strona, część, porcja, przydział, porcja, część, część, kawałek, część, udział, odcinek, kawałek, brzeg, część, działka, gdzie indziej, częściowo, bok, cień, krzywo, zasadniczo, razem, wspólnie, góra, jadalna część, awers, sęk, chociaż, częściowo, koda, roztrzepany, roztargniony, wielce, na stronę, z boku na bok, nie po drodze, w większości, częściowo, z jednej strony, z drugiej strony, z jednej strony, z jednej strony... z drugiej strony, z drugiej strony, poza tym, składnik, komponent, udziałowiec, strona zawietrzna, infield, strona w procesie, część środkowa, końcówka, nieodłączna część czegoś, słoneczna strona, osoba zlecająca, zapasowa część, setna część, część urojona, północna strona, zewnętrze, część mowy, dobra strona, strona poszkodowana, po drugiej stronie, część mowy, jako część, schodzić z drogi, mieć udział w, udawać, że się nie widzi, wchodzić siłą, być częścią, uczestniczyć, wypaść z rywalizacji, walczyć na kopie, wstrzymywać się, odwracać wzrok, przepuszczać, trzymać się z daleka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa parte
strona
Trebuie să vopsești toate părțile cutiei. Musisz pomalować wszystkie strony pudełka. |
część
Romanul are trei părți. Ta powieść jest podzielona na trzy części. |
strona
Partea asta a râului este mai verde decât cealaltă. Ta strona rzeki jest bardziej zielona niż tamta. |
cząstka, część
|
porcja
Amestecați o parte beton și două părți apă. Zmieszaj jedną porcję cementu z dwiema porcjami wody. |
strona
Niciuna dintre părți nu se poate retrage odată ce contractul a fost semnat. Źadna ze stron nie może się wycofać po podpisaniu kontraktu. |
strona
Întoarce hârtia pe cealaltă parte. Przekręć papier na drugą stronę. |
bok
Iedera a crescut în sus pe o parte a clădirii. |
bok
Este o gaură într-o parte a cutiei. W ścianie pudełka jest dziura. |
część
Am împărțit desertul în trei părți. |
udział
Fiecare dintre noi primește o parte din profituri. Każdy z nas dostaje udział z zysków. |
bok
Mă doare într-o parte. Ce o fi? |
strona
De partea cui ești? Po czyjej stronie jesteś? |
strona
|
część
Când îmi primesc partea mea de bani? |
stronnik, stronniczka
Ai luat și tu parte la acest plan stupid? |
udział
|
strona
Partea noastră de familie are trăsături foarte distincte. |
część
Acea parte a orașului are multe restaurante și baruri. |
porcja(figurat) |
przydział
|
porcja(przenośny) |
część
|
część
Copilul a asamblat părțile machetei trenulețului. |
kawałek
În câte părți să tai tortul? Na ile kawałków mam pokroić to ciasto? |
część
Partea (zona) de sud a orașului e cunoscută pentru magazinele ei. |
udział
|
odcinek(despre povești) |
kawałek
Copilul a rupt animalul de pluș bucată cu bucată. |
brzeg
A făcut însemnări pe marginea paginii. Robiła notatki wzdłuż brzegu strony. |
część
Porția ta va fi de aproximativ cinci sute de lire. |
działka(informal) (potoczny) Jeśli mam ci pomóc, chcę coś z tego mieć. |
gdzie indziej
|
częściowo
|
bok(corp) Vânătorul a împușcat căprioara în coaste. |
cień
|
krzywo
|
zasadniczo
|
razem, wspólnie
|
góra
Veronica a lustruit suprafața mesei până ce aceasta a strălucit. |
jadalna część(fructe și legume) Dacă vrei să te bucuri de toate vitaminele din fructe, trebuie să mănânci și pulpa acestora. |
awers
|
sęk(przenośny) Karen își terminase ultimele investigații, ceea ce însemna că trecuse hopul. |
chociaż
E o idee bună. Totuși, nu cred că avem bani să o finanțăm. To dobry pomysł, chociaż, nie sądzę, żebyśmy mieli wystarczająco pieniędzy, aby go sfinansować. |
częściowo
Am învățat poezia parțial. |
koda(fonologie) Profesor lingwistyki poprosił studentów o analizę kody różnych słów. |
roztrzepany, roztargniony
|
wielce
|
na stronę
Dă-te la o parte și fă-i loc ospătarului să treacă. Przejdź na bok i przepuść kelnera. |
z boku na bok
|
nie po drodze
|
w większości
|
częściowo
|
z jednej strony
|
z drugiej strony
|
z jednej strony
|
z jednej strony... z drugiej strony
|
z drugiej strony
|
poza tym
|
składnik, komponent
Le-a fost greu să ia toate părțile componente ale motorului. |
udziałowiec
A fost organizată o întâlnire pentru părțile interesate de fuziunea propusă. |
strona zawietrzna(nave) |
infield
|
strona w procesie
|
część środkowa
|
końcówka
|
nieodłączna część czegoś
|
słoneczna strona
|
osoba zlecająca
|
zapasowa część
|
setna część
|
część urojona
|
północna strona
|
zewnętrze
|
część mowy
|
dobra strona
|
strona poszkodowana
|
po drugiej stronie
|
część mowy(gramatică) |
jako część
|
schodzić z drogi
|
mieć udział w
|
udawać, że się nie widzi
|
wchodzić siłą
|
być częścią
|
uczestniczyć
|
wypaść z rywalizacji
|
walczyć na kopie
|
wstrzymywać się
|
odwracać wzrok
|
przepuszczać(dosłowny) |
trzymać się z daleka
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parte w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.