O que significa gå ihop em Sueco?
Qual é o significado da palavra gå ihop em Sueco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gå ihop em Sueco.
A palavra gå ihop em Sueco significa fundir-se, ir juntos, entrosar, ir juntos, trabalhar em equipe, consolidar-se, dar-se bem juntos, fazer sentido, bater, juntar-se, fazer sentido, fundir-se, misturar-se, mesclar-se, reunir-se, reunir, agrupar, ajustar-se, reunir esforços, dar-se bem, juntar forças, unir forças, conglomerar-se, juntar, combinar, fundir-se, juntar-se, encontrar, equivaler, virar-se, arranjar-se, juntar as peças, combinar com, combinar com, vir com, combinar com, combinar, fundir-se, fundir-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra gå ihop
fundir-se(se tornar um) De två floderna går ihop vid staden Belgrad. Os dois rios fundem-se na cidade de Belgrado. |
ir juntos
|
entrosar(ir ou trabalhar junto) Os dois parceiros não se entrosaram bem, então o gerente os separou. |
ir juntos(formar um par) |
trabalhar em equipe
|
consolidar-se
|
dar-se bem juntos(passa bra ihop) |
fazer sentido
De qualquer jeito que você olhasse, os números simplesmente não faziam sentido. |
bater(vara logisk, fungera) (figurado, informal) Os dois relatos diferentes do mesmo evento não batem. |
juntar-se
|
fazer sentido(vagt, ofta negativt) |
fundir-se
De två företagen gick ihop (or: samman) förra kvartalet. As duas empresas fundiram-se no último trimestre. |
misturar-se, mesclar-se(ser compatível, juntar-se) |
reunir-se(unir as forças) Devemos nos unir se quisermos vencer a batalha. |
reunir, agrupar
|
ajustar-se
Esta roda se ajusta ordenadamente com o eixo de transmissão. |
reunir esforços
Todos reuniram esforços para fazer do show um sucesso. |
dar-se bem
Sarah e sua nova colega de quarto se dão bem. |
juntar forças(bildlig) Os dois conselhos juntaram forças para lançar um novo plano de investimento conjunto. |
unir forças
|
conglomerar-se(skapa allians) (empresas: fusão) |
juntar, combinar
Dessa två floderna smälter ihop och blir till en, ungefär tre mil från kusten. Estes dois rios se juntam e se tornam um só, cerca de 32 kilômetros do litoral. |
fundir-se
As colônias americanas fundiram-se para formarem os Estados Unidos. |
juntar-se
De två filerna gick plötsligt samman (or: ihop). As duas faixas juntaram-se repentinamente. |
encontrar(unir) Há um bloqueio no ponto onde o cano encontra o tronco principal. |
equivaler(ser tão bom quanto) |
virar-se, arranjar-se(bildlig) (ter dinheiro para cobrir as despesas) Na crise econômica atual, muitas famílias estão tendo dificuldades para se virarem. Eu não consigo me virar com o que você me paga. |
juntar as peças
Foi difícil juntar as peças do que ele quis dizer. |
combinar com
Esses sapatos combinam com aquela bolsa. |
combinar com, vir com
|
combinar com
O computador verificará se os interesses de alguém combinam com os seus. |
combinar
|
fundir-se(formell) Bens firma gick samman med en konkurrent och han förlorade sitt jobb. A empresa de Ben fundiu-se com um concorrente e ele perdeu o emprego. |
fundir-se
No cruzamento 4, o tráfego se funde com a estrada A. |
Vamos aprender Sueco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gå ihop em Sueco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Sueco.
Palavras atualizadas de Sueco
Você conhece Sueco
O sueco (Svenska) é uma língua germânica do norte, falada como língua materna por 10,5 milhões de pessoas que vivem principalmente na Suécia e em partes da Finlândia. Os falantes de sueco podem entender falantes de norueguês e dinamarquês. O sueco está intimamente relacionado com o dinamarquês e o norueguês, e geralmente qualquer pessoa que entenda um deles pode entender o sueco.