китайский
Что означает 萨拉热窝事件 в китайский?
Что означает слово 萨拉热窝事件 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 萨拉热窝事件 в китайский.
Слово 萨拉热窝事件 в китайский означает Сараевское убийство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 萨拉热窝事件
Сараевское убийство
|
Посмотреть больше примеров
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。 В деле Обвинитель против Радована Караджича обвиняемому, бывшему президенту Республики Сербской, предъявлено 11 пунктов обвинений в геноциде, преступлениях против человечности и нарушении законов и обычаев войны, совершенных в Сараево, Сребренице и 20 муниципалитетах по всей территории Боснии и Герцеговины. |
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。 Укрепление потенциала ЮНЕП в области научного анализа и раннего предупреждения является чрезвычайно важным компонентом, от которого будет зависеть реакция ЮНЕП на соответствующие события в будущем, включая проводимую ЮНЕП работу по чрезвычайным экологическим ситуациям и постконфликтным оценкам и восстановлению. |
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。 Она пополнила список проблем, возникающих при разработке миссий Организации Объединенных Наций, в особенности после событий 19 августа, которые оказали глубокое воздействие на Организацию Объединенных Наций — человеческие жертвы, гибель сотрудников Организации Объединенных Наций. |
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。 Ситуация в плане безопасности начала ухудшаться с марта 2003 года, а ее кульминацией были интенсивные обстрелы Бужумбуры в апреле и июле соответственно НСЗД-ФЗД (Нкурунзиза) и ПАЛИПЕХУТУ-НСО (Рваса). |
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。 С 1975 года в результате разливов, связанных с разрушением дамб, аварий при перевозке и разрывов трубопроводов произошло более 30 крупномасштабных происшествий, сопровождавшихся проникновением цианидов в системы водоснабжения. |
该市发生数宗小规模爆炸事件,这些都是孤立事件,对日常生活无多大影响。 В городе совершено несколько небольших взрывов, которые воспринимались как изолированные инциденты, не оказавшие существенного влияния на повседневную жизнь. |
大会第 # 号决议第 # 段再次请秘书长采取必要措施,确保充分执行大会第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段和第 # 号决议第 # 段;再次强调以色列应支付因 # 年 # 月 # 日卡纳事件所引起的 # 美元;并请秘书长就此事向大会第五十七届会议续会提出报告。 В пункте # своей резолюции # Генеральная Ассамблея вновь обратилась с просьбой к Генеральному секретарю принять необходимые меры по обеспечению выполнения в полном объеме пункта # ее резолюции # пункта # ее резолюции # пункта # ее резолюции # пункта # ее резолюции # пункта # ее резолюции # и пункта # ее резолюции # вновь подчеркнула, что Израиль должен выплатить сумму в размере # долл |
年中国黄河下游河段一年内七个月断流成为这一方面的严重警示。 过去,水产生的副作用通常被视为突发事件,作为预料之外的环境影响处理。 Тот факт, что в # году русло Желтой реки в Китае в нижнем течении оставалось незаполненным на протяжении семи месяцев, является в этом смысле серьезным предупреждением |
他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。 Выражая озабоченность по поводу непрекращающихся гражданских жертв в государствах - участниках пересмотренного Протокола II, в особенности Индии и Пакистане, по причине наземных мин, он ставит под вопрос эффективность принимаемых в таких странах мер по защите граждан. |
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。 День коронации — «Perdonanza Celestiniana» — отмечается в Аквиле 28 −29 августа каждого года. |
在德班事件会议的主题,即打击种族主义方面,我愿指出,摩纳哥公国政府已经决定承认根据消除种族歧视所有形式国际公约所建立的关于消除种族歧视委员会的职权范围,接受和处理个人或集体指控摩纳哥成为缔约方的该文书所规定的一项权利遭受违反的来函。 Что касается борьбы против расизма- темы Всемирной конференции в Дурбане,- то я бы отметил, что правительство княжества Монако решило признать полномочия Комитета по ликвидации расовой дискриминации, созданного в соответствии с Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации, в плане рассмотрения сообщений отдельных лиц или групп людей о нарушениях прав, изложенных в этом документе, участником которого является Монако |
然而今天,最近的种种事件使我们有理由抱有效的希望,并努力迎接我们面前的各种挑战。 Сегодня же события последних месяцев дают нам повод для новой надежды, для новых сил, чтобы решить стоящие перед нами задачи. |
特别报告员不得不得出这样的一个结论:侵犯生命权的事件在本报告所述期间没有减少的迹象。 Специальный докладчик вынуждена сделать вывод об отсутствии признаков того, что число нарушений права на жизнь уменьшилось в течение рассматриваемого периода. |
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。 Финансовый актив или группа финансовых активов обесценивается, а убытки от обесценения возникают только в том случае, если имеется объективное подтверждение обесценения в результате одного или нескольких событий, произошедших после первоначального учета актива («событие убытка»), и что это событие убытка оказывает такое воздействие на связанные с данным финансовым активом или группой финансовых активов прогнозируемые будущие потоки денежных средств, которое может получить надежную оценку. |
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。 Эти сведения помогут узнать, какие ваши действия повлияли на показатели эффективности рекламы. |
另外还有成百上千的人道主义工作人员在暴力安全事件中遭受伤害。 Еще сотни работников гуманитарных миссий пострадали от инцидентов, связанных с вооруженным обеспечением безопасности |
在这方面,它还谴责前南斯拉夫的马其顿共和国境内暴力事件不断增多,并重申它强烈坚持该区域所有边界不得受到侵犯的原则。 В этой связи он осудил также рост числа инцидентов в бывшей югославской Республике Македонии и вновь заявил о своей твердой приверженности принципу нерушимости всех границ в регионе |
《人权理事会实况调查报告》讲述了一个涉及一位匿名证人的事件。 据此匿名证人AD/03声称,在加沙军事行动期间,他和其他人被不当拘留,并被强迫协助以色列国防军。 В докладе Группы по установлению фактов Совета по правам человека описывается инцидент с участием анонимного свидетеля — АД/03, который утверждает, что его и других палестинцев незаконно задержали и заставили помогать военнослужащим ЦАХАЛ в ходе операции в Газе |
国际刑警组织关于生物恐怖主义事件的预先规划和应对指南(2007年) Руководство Интерпола по предварительному планированию и реагированию в случае биотеррористического инцидента (2007 год) |
在本报告所述期间,安全形势基本保持稳定,但仍很脆弱。 包括强奸和武装抢劫在内的法律和秩序事件很普遍。 В течение рассматриваемого периода обстановка в плане безопасности оставалась в целом стабильной, хотя и по-прежнему хрупкой |
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案 Мы прикрыли Гэгана три года назад. |
然而,昨天的事件表明,必须对巴勒斯坦领导人坚定不懈地施加压力,才能在结束暴力和恐怖、恢复和平进程方面取得真正的进展。 不能让巴勒斯坦领导人认为,只靠言词就能让国际社会满意。 Палестинскому руководству не следует позволять считать, что оно может лишь на словах выполнить волю международного сообщества |
重要的是要促使人们广泛理解,有各种能够检测可疑的疾病爆发、调查所称使用生物武器的事件的系统 Важно поощрять широкое понимание на тот счет, что имеются системы, способные производить обнаружение подозрительных вспышек заболевания и расследовать инциденты в связи с предположительным применением БО. |
建立一个全国范围的财产争端、侵犯人权行为、性暴力和基于性别的暴力事件资料库,并与省级和社区行政官及内政部跟踪冲突的解决情况 Подготовка в национальном масштабе перечня имущественных споров, нарушений прав человека, случаев полового насилия и насилия в отношении женщин и принятие последующих мер по урегулированию конфликтов в сотрудничестве с руководителями провинций и общин, а также министерством внутренних дел |
南苏丹正在受到严重的人道主义卫生突发事件的蹂躏。 Южный Судан подвергается постоянному разрушению вследствие тяжелейших гуманитарных условий в области здравоохранения. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 萨拉热窝事件 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.